Buongiorno, come andiamo? Qui niente novità per il momento, anche se spero di ricevere presto una certa telefonata per un altro lavoro, ma oramai non ci credo troppo. In ogni caso, come sempre, staremo a vedere.
Intanto passo di qui, dopo aver giocato un po’ con i temi del blog la scorsa settimana, trovando quello che ho inserito che mi piace un casino :D:D , per riprendere con Origin degli Evanescence.
Seguendo la tracklist, questa è la volta di presentare Imaginary, ovvero immaginario, anzi, immaginaria, considerando a che cosa si riferisce l’aggettivo nel testo.
Questo è un brano che mi piace molto, anche se a questa preferisco la versione riveduta e corretta che ci sarà poi nell’album Fallen, ma che non tratterrò in questo momento, perché presenta qualche differenza e spostamento di versi nel testo.
Il tema di questa canzone è la fuga dalla realtà, la necessità di evadere e di crearsi un proprio mondo dove rifugiarsi. La realtà, in questo testo, è vista come un incubo da rifuggire ed è solo in quel mondo immaginario, dove il cielo è viola ed esiste un campo di fiori di carta, ci si può sentire in pace.
Un testo che è facile collocare nella giovinezza di Amy, perché rispecchia molto la necessità di fuga di quell’età.. Ma poi, forse, questo è un aspetto che può tornare più volte nella vita, solo che, se durante l’adolescenza è anche più naturale accettarlo e persino parlarne, in età adulta è più personale e nascosto.
Imaginary, comunque, anche se nella versione di Fallen, è uno dei brani più vecchi ancora riproposto dalla band.
Ecco il link per ascoltarlo:
(Il link, nel caso il video sopra non funzionasse: https://www.youtube.com/watch?v=hUTX3ls5KVQ)
Qui, invece, il testo:
IMAGINARY (Origin Version) (IMMAGINARIA)
Swallowed up in the sound of my screaming (Inghiottita nel suono delle mie urla)
Cannot cease for the fear of silent nights (Non posso smettere per paura delle notti silenziose)
Oh how I long for the deep sleep dreaming (Oh, come anelo il profondo sonno sognante)
The goddess of imaginary light (La dea della luce immaginaria)
In my field of paper flowers (Nel mio campo di fiori di carta)
And candy clouds of lullaby (E nuvole a forma di caramella di ninnananna)
I lie inside myself for hours (Giaccio dentro di me per ore)
And watch my purple sky fly over me (E guardo il mio cielo viola volare sopra di me)
I linger in the doorway of alarm clock (Indugio all’ingresso della sveglia)
Screaming monsters calling my name (Mostri urlanti chiamano il mio nome)
Let me stay (Lasciatemi stare)
Where the wind will whisper to me (Dove il vento mi sussurrerà)
Where the raindrops (Dove le gocce di pioggia)
As they’re falling tell a story (Mentre cadono, raccontano una storia)
If you need to leave the world you live in (Se hai bisogno di lasciare il mondo in cui vivi)
Lay your head down and stay a while (Stendi la testa e aspetta un po’)
Though you may not remember dreaming (Anche se potresti non ricordare di sognare)
Something waits for you to breathe again (Qualcosa ti aspetta per respirare ancora)
In my field of paper flowers (Nel mio campo di fiori di carta)
And candy clouds of lullaby (E nuvole a forma di caramella di ninnananna)
I lie inside myself for hours (Giaccio dentro di me per ore)
And watch my purple sky fly over me (E guardo il mio cielo viola volare sopra di me)
**
Un’altra versione di Imaginary è presente come terza traccia dell’Evanescence EP; il testo è uguale a questo, escludendo l’ultimo ritornello che in quest’ultima versione viene a mancare. La si può ascoltare qui :
A questa io preferisco comunque la versione di Origin.
**
La prossima canzone contenuta in questo album è My Immortal, della quale però ho già parlato, per cui non tratterò nella prossima puntata, ma comunque, per chi volesse, questa è la versione contenuta in Origin dove, rispetto a quella già presentata, mancano l’intervento della band sul finale (presente solo nel video e non nella versione contenuta nell’album Fallen) e gli accordi orchestrali di violino. Quindi troviamo soltanto voce e pianoforte: http://www.youtube.com/watch?v=2-cKKP4weCI
**
E per questa puntata di Origin direi proprio che ho concluso, nella prossima sarà la volta di Where will you go? e anche questo brano presenterà due versioni: una di Origin e una dell’Evanescence EP.
Quindi alla prossima :D
*lady in blue*
Nessun commento:
Posta un commento