Anche se il racconto "Scheletro" è finito, ho deciso di mantenere anche per quest'ultimo post (che sarebbe dovuto arrivare ieri) lo stesso titolo principale, facciamo finta che faccia parta anche lui della racconta del "Novembre-Dicembre di ossa". D'altro canto le due canzoni degli Evanescence che presento oggi hanno entrambe a che fare con il tema della morte, per cui possiamo trovare un senso logico agli ossicini.
Per la serie: chiudiamo allegramente l'anno! Ma sono contenta di essere arrivata abbastanza in fretta alla conclusione di questo bellissimo album perché, di questa band, ci sono ancora diverse cose da "scoprire" e delle quali non vedo l'ora di parlare.
*
La traccia numero nove di Fallen, per l'appunto, è Hello, sicuramente la canzone più "intima" di quest'album nonché della band in generale, insieme a Like You, che troveremo nel prossimo album. Anzi, credo non sia corretto catalogarla come "un brano del gruppo" ma, più specificamente, direi che questa canzone è solo di Amy. Dall'atmosfera malinconica e avvolgente, Hello la vede tornare bambina, al ricordo della morte della sorellina più piccola, spirata all'età di tre anni, quando Amy ne aveva sei.
Una canzone dove c'è spazio soltanto per il pianoforte e per gli accordi orchestrali, oltre alla voce scura e unica della cantante. Sicuramente si tratta di un brano di cui è difficile individuare il significato se non lo si conosce già in precedenza, ricordo infatti di aver passato anni ad ascoltare questa melodia e questo testo chiedendomi a che cosa Amy si riferisse, in particolare con il suo Has no one told you she's not breathing? (Qualcuno ti ha detto che lei non sta respirando?), eppure mi sono sempre sentita catturare dall'atmosfera prodotta da queste note, dal progredire di sensazioni indefinibili che suscita.
Una volta appresa la storia che c'è dietro, come ho già detto a suo tempo, questa canzone mi ha ispirato il racconto "Qui con te", del quale sarà possibile ritrovare davvero molto in questi versi.
Hello è l'unica traccia di Fallen a non essere mai stata riprodotta dal vivo, questo per scelta specifica di Amy che, sostiene, non ne sarebbe in grado senza avere un crollo emotivo. Segno di quanto sia legata a quel ricordo, spunto che mi ha accompagnata soprattutto nella stesura di "Caduta", il seguito di "Qui con te".
Io ho sempre adorato questa canzone, anche se non è una hit come Bring Me To Life o My Immortal, anzi, forse proprio per questo. Questa canzone forse non la si ascolta in ogni momento, ma solo quando ci si sente particolarmente ispirati a guardare in profondità e non solo di se stessi. Posso dire, inoltre, che questo è il primo brano che sono riuscita a imparare al pianoforte, motivo in più che forse mi ci lega.
Scelgo questo video in particolare perché è quello che preferisco abbinato a questa canzone. Adoro la scelta delle immagini fatta da chi l'ha creato e, segnalo, ce ne sono un paio che mi hanno ispirata tantissimo per la stesura di "Caduta".
Qui di seguito, il testo:
HELLO
(CIAO)
Playground school bell rings again (La campanella del
cortile della scuola suona di nuovo)
Rain clouds come to play again (Le nuvole di pioggia vengono a giocare di nuovo)
Has no one told you (Qualcuno ti ha detto)
Rain clouds come to play again (Le nuvole di pioggia vengono a giocare di nuovo)
Has no one told you (Qualcuno ti ha detto)
She's not breathing? (Che lei non sta
respirando?)
Hello, I am your mind (Ciao, sono la tua mente)
Hello, I am your mind (Ciao, sono la tua mente)
Giving you someone to talk to (Ti do qualcuno con cui parlare)
Hello (Ciao)
If I smile and don't believe (Se sorrido e non ci credo)
Soon I know I'll wake from this dream (Presto, lo so, mi sveglierò da questo sogno)
Don't try to fix me, I'm not broken (Non cercare di ripararmi, non sono rotta)
Hello I am the lie (Ciao, sono la bugia)
Hello (Ciao)
If I smile and don't believe (Se sorrido e non ci credo)
Soon I know I'll wake from this dream (Presto, lo so, mi sveglierò da questo sogno)
Don't try to fix me, I'm not broken (Non cercare di ripararmi, non sono rotta)
Hello I am the lie (Ciao, sono la bugia)
Living for you so you can hide (Vivo per te così tu puoi nasconderti)
Don't cry (Non piangere)
Suddenly I know I'm not sleeping (Improvvisamente so che non sto dormendo)
Hello, I'm still here (Ciao, sono ancora qui)
All that's left of yesterday (Tutto ciò che è rimasto di ieri)
Don't cry (Non piangere)
Suddenly I know I'm not sleeping (Improvvisamente so che non sto dormendo)
Hello, I'm still here (Ciao, sono ancora qui)
All that's left of yesterday (Tutto ciò che è rimasto di ieri)
*
Leggendole e rileggendole, devo dire che queste parole mi danno davvero l'idea di essere quelle di una bambina. In parte però, perché poi ci sono quelle frasi (Has no one told you she's not breathing - Don't try to fix me I'm not broken- All that's left of yesterday) che sembrano improvvisamente più adulte, come se fossero suggerite da una mente cresciuta, che si insinua in questo passato, in questo ricordo vivido e latente che ogni tanto torna a farsi sentire.
Come sempre trovo eccezionale la capacità che Amy ha sempre avuto di trattare questi argomenti, nonché il coraggio di prenderne in considerazione uno così personale, in particolar modo per esporlo al pubblico che non sempre capisce.
Sull'argomento, come accennavo, si ritornerà con l'album successivo, grazie alla canzone Like You: a mio parere, una delle più belle scritte da Amy Lee, ma ci arriveremo quando sarà il momento.
Ora passiamo al secondo brano: My Last Breath - Il mio ultimo respiro.
Stando alla pagina dell'Evanescence Reference di Wikipedia è stato ispirato dall'attacco dell'undici settembre 2001 a danno delle Torri Gemelle. Devo essere sincera che, se non l'avessi letto in questa dichiarazione fatta a quanto pare da Amy e Ben in un'intervista, non l'avrei mai detto semplicemente leggendo il testo. Dopo averlo appreso mi sono detta che, forse, non è il fatto in sé quello che viene raccontato in questi versi, ma quella che potrebbe essere la situazione soggettiva vissuta da qualcuno in quella circostanza, forse un ultimo addio e la ricerca di una persona amata negli ultimi momenti, quando ormai c'è la consapevolezza della morte. Ho ritrovato questo pensiero anche in un brano tratto dall'ultimo album, Never Go Back, che si riferisce sempre in questo modo "soggettivo" al terremoto e tsunami avvenuti in Giappone nel 2011 ma, anche in questo caso, ne parlerò a suo tempo.
Di My Last Breath non ho molto da dire, forse perché nonostante non mi dispiaccia è una della canzoni che meno mi colpiscono di Fallen, di fatti se dovessi fare una classifica di preferenza in questo senso, la metterei al penultimo posto, prima soltanto di Taking Over Me.
Qui, la si può ascoltare:
E qui, il testo:
MY
LAST BREATH (IL
MIO ULTIMO RESPIRO)
Hold on to me love (Stringiti a me, amore)
You know I can't stay long (Sai che non posso restare a lungo)
All I wanted to say was (Tutto ciò che volevo dire era)
You know I can't stay long (Sai che non posso restare a lungo)
All I wanted to say was (Tutto ciò che volevo dire era)
"I love you and I'm not afraid" (“Ti amo e non ho paura”)
Can you hear me? (Riesci a sentirmi?)
Can you feel me in your arms? (Riesci a sentirmi tra le tue braccia?)
Holding my last breath (Trattenendo il mio ultimo respiro)
Safe inside myself (Al sicuro dentro di me)
Are all my thoughts of you (Sono tutti i miei pensieri di te)
Sweet raptured light (Una luce dolce e rapita)
Can you hear me? (Riesci a sentirmi?)
Can you feel me in your arms? (Riesci a sentirmi tra le tue braccia?)
Holding my last breath (Trattenendo il mio ultimo respiro)
Safe inside myself (Al sicuro dentro di me)
Are all my thoughts of you (Sono tutti i miei pensieri di te)
Sweet raptured light (Una luce dolce e rapita)
It ends here tonight (Stanotte termina qui)
I'll miss the winter (Mi mancherà l’inverno)
A world of fragile things (Un mondo di cose fragili)
Look for me in the white forest (Cercami nella foresta bianca)
Hiding in a hollow tree (Mentre mi nascondo in un albero cavo)
(Come find me) (Vieni a trovarmi)
I'll miss the winter (Mi mancherà l’inverno)
A world of fragile things (Un mondo di cose fragili)
Look for me in the white forest (Cercami nella foresta bianca)
Hiding in a hollow tree (Mentre mi nascondo in un albero cavo)
(Come find me) (Vieni a trovarmi)
I know you hear me (So che mi senti)
I can taste it in your tears (Ne sento il sapore tra le tue lacrime)
Holding my last breath (Trattenendo il mio
ultimo respiro)
Safe inside myself (Al sicuro dentro di me)
Are all my thoughts of you (Sono tutti i miei pensieri di te)
Sweet raptured light (Una luce dolce e rapita)
Safe inside myself (Al sicuro dentro di me)
Are all my thoughts of you (Sono tutti i miei pensieri di te)
Sweet raptured light (Una luce dolce e rapita)
It ends here tonight (Stanotte termina qui)
Closing your eyes to disappear, (Chiudi gli occhi per dissolverti)
You pray your dreams will leave you here; (Preghi che i tuoi sogni ti lascino qui)
But still you wake and know the truth, (Ma sei ancora sveglio e conosci la verità)
No one’s there... (Lì non c’è nessuno)
Say goodnight, (Dì buonanotte)
Don't be afraid, (Non avere paura)
Calling me,(Chiamandomi)
Calling me as you fade to black. (Chiamandomi mentre
svanisci nel nero)
(Say goodnight) (Dì buonanotte)
(Say goodnight) (Dì buonanotte)
Holding my last breath (Trattenendo il mio ultimo respiro)
(Don't be afraid) (Non avere paura)
(Don't be afraid) (Non avere paura)
Safe inside myself (Al sicuro dentro di me)
(Calling me, calling me) (Chiamandomi, chiamandomi)
(Calling me, calling me) (Chiamandomi, chiamandomi)
Are all my thoughts of you (Sono tutti i miei pensieri di te)
Sweet raptured light (Una luce dolce e rapita)
Sweet raptured light (Una luce dolce e rapita)
It ends here tonight (Stanotte termina qui)
Holding my last breath (Trattenendo il mio ultimo respiro)
Safe inside myself (Al sicuro dentro di me)
Are all my thoughts of you (Sono tutti i miei pensieri di te)
Sweet raptured light (Una luce dolce e rapita)
Holding my last breath (Trattenendo il mio ultimo respiro)
Safe inside myself (Al sicuro dentro di me)
Are all my thoughts of you (Sono tutti i miei pensieri di te)
Sweet raptured light (Una luce dolce e rapita)
It ends here tonight (Stanotte termina qui)
(Holding my last breath) (Trattenendo il mio ultimo respiro)
**
Sono contenta, sono riuscita a finire di parlare di questo splendido album. L'undicesima e ultima traccia in realtà sarebbe Whisper ma, essendo stata trattata in precedenza come Everybody's Fool e My Immortal, sarebbe stato inutile riprenderla.
Quando tornerò a ripescare gli Evanescence, a febbraio secondo i miei calcoli, accennerò brevemente all'unico album live prodotto dal gruppo, dal quale posso estrapolare quattro tracce che, finora, erano rimaste inedite. Anzi, tre a essere precisi, perché una è una cover, della quale parlerò comunque.
Buon inizio di nuovo anno! Diciamocelo: speriamo che il 2015 non sia una ciofeca :D.
*lady in blue*